ALSO! Another good Vocaloid Sad/Forbbiden Love Song(s) is 'Sevant Of Evil' by Len Kagamine (Squel to Daughter Of Evil), 'Regret message' by Rin Kagamine (sequel to 'Servant Of Evil') & 'Rebirthday' by Len Kagamine (Sequel to Both)
I have some sad Korean songs you can look up to; Someday - VIXX Gone - Jin Madly in Love - Soyu ft Mad Clown Without You - Hyorin ft Mad Clown Rain Sound - B.A.P