>>4 you do realise that "Boku no" = "My" in that context,
"Buko" on it's own is "I or me" usually used by young boys, sometimes used by girls,
"no" is a particle that changes the meaning of the first word, in this case I/me changes to my/mine depending on the sentence and context.
so what you said is "my pico academia" sorry to say it's not that funny, plus there are a fair amount of anime with "boku no" as part of their title. :P
on topic: a good few new anime are out like "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu" which may turn out to be fairly good just have to wait for the 3 and 4th eps,
"boku no hero academia" looks like it is going to be fun :D,
"Kabaneri of the Iron Fortress" looks pretty and likely another good one to watch.