>>11 The original series was not about the mecha, contrary to unpopular belief. The central theme was about the uprising caused by Zero and the details behind the rebellion - the strategy, the ensuing fights and tactics, and of course, his gamebreaking use of geass.
I could imagine that being put into place, just replacing mecha with samurai for more direct and consequential battles.