I let you run a search to find where to download it, the software is an abandonware so it won't be difficult to find.
Then, since it is an old Windows program, you can run it using Wine.
It was reported to work very well on it. Or maybe you could use
Dosbox.