I started watching some dance videos lately and i've been trying to copy the moves shown but there no instructions on how to do the moves. So i was curious if there are any dancers out there who had any tips on copying things like this.

if there are dance videos, there should be tutorials as well! i myself had a tutor who taught me moves. if you find none or have complications with that, what i like to do is watch dance practices instead, and play them in slow motion for potentially hard parts like the chorus.

I just recently got into hardstyle / jumpstyle. I found it difficult too since there are few tutorials.. I find it easier to learn if you watch the video(s) a few times and then slow them down to copy the moves, maybe that'll work for you too.