I happen to agree with
>>12Perhaps it doesn't grind my gears too much, but...
People who pronounce names and places wrong. It makes me kinda cringe a little. For instance, I heard someone pronounce somebody's name (Joaquin) as Jhao-quin, when it is supposed to be pronounced Wah-Keen. It very mildly annoyed me.