If your parents are split up it's understandable that your father is mad. He should be mature as he is an adult, but apparently that has been replaced with yelling. I do not mean to offend. I think
>>3 was spot on, go to see your Mother's family, staying will only make things awkward and probably worse. People dislike only being followed after they had to throw a "tantrum" or yell and scream to get their way. I suppose it's seen as insulting as in "You'll only follow me after I acted like a moron.. I don't want that" or something similar.
I don't mean to sound judgmental at all, there's not much you can do now that the situation has reached this point. As I said I agree with
>>3. Do your best to enjoy your holidays and don't rub salt on the wound~