>>12 Are you trying to learn the language or the accent?
Learning the accent won't teach you the slang or other terminology. That's a part of British English as a whole. You only know American English, which is in fact a different language all together, so seeing a language coach will teach you more about the differences in vocabulary than an accent coach.