I agree with
>>8, on some occasions it really is best to betray someone for their best interest, especially in this scenario. If you're really hellbent on not contacting any adults, then I would suggest that you try and find elsewhere for her to stay for a week or two, maybe REALLY talk to her about the situation without sugarcoating a situation.
Regardless of your action, she needs to get out of there.